1 00:01:30,650 --> 00:01:30,690 Takeru Oyama 2 00:01:30,690 --> 00:01:30,730 Takeru Oyama 3 00:01:30,730 --> 00:01:30,770 Takeru Oyama 4 00:01:30,770 --> 00:01:30,820 Takeru Oyama 5 00:01:30,820 --> 00:01:30,860 Takeru Oyama 6 00:01:30,860 --> 00:01:30,900 Takeru Oyama 7 00:01:30,900 --> 00:01:30,940 Takeru Oyama 8 00:01:30,940 --> 00:01:30,980 Takeru Oyama 9 00:01:30,980 --> 00:01:31,020 Takeru Oyama 10 00:01:31,020 --> 00:01:31,070 Takeru Oyama 11 00:01:31,070 --> 00:01:31,110 Takeru Oyama 12 00:01:31,110 --> 00:01:31,150 Takeru Oyama 13 00:01:31,150 --> 00:01:31,190 Takeru Oyama 14 00:01:31,190 --> 00:01:31,230 Takeru Oyama 15 00:01:31,230 --> 00:01:31,270 Takeru Oyama 16 00:01:31,270 --> 00:01:31,320 Takeru Oyama 17 00:01:31,320 --> 00:01:31,360 Takeru Oyama 18 00:01:31,360 --> 00:01:31,400 Takeru Oyama 19 00:01:31,400 --> 00:01:31,440 Takeru Oyama 20 00:01:31,440 --> 00:01:31,480 Takeru Oyama 21 00:01:31,480 --> 00:01:31,520 Takeru Oyama 22 00:01:31,520 --> 00:01:31,570 Takeru Oyama 23 00:01:31,570 --> 00:01:31,610 Takeru Oyama 24 00:01:31,610 --> 00:01:31,650 Takeru Oyama 25 00:01:31,650 --> 00:01:31,690 Takeru Oyama 26 00:01:31,690 --> 00:01:31,730 Takeru Oyama 27 00:01:31,730 --> 00:01:31,770 Takeru Oyama 28 00:01:31,770 --> 00:01:31,820 Takeru Oyama 29 00:01:31,820 --> 00:01:31,860 Takeru Oyama 30 00:01:31,860 --> 00:01:31,900 Takeru Oyama 31 00:01:31,900 --> 00:01:31,940 Takeru Oyama 32 00:01:31,940 --> 00:01:32,730 Oyama Takeru 33 00:01:32,730 --> 00:01:33,110 Oyama Takeru 34 00:09:50,310 --> 00:09:51,070 Coração 35 00:09:51,070 --> 00:09:51,820 Beleza 36 00:09:51,820 --> 00:09:52,820 Corpo 37 00:09:52,820 --> 00:09:56,570 Coração Beleza Corpo 38 00:10:13,340 --> 00:10:19,840 Coração Beleza Corpo 39 00:22:26,320 --> 00:22:31,320 Episódio Um 40 00:22:26,320 --> 00:22:31,320 O Dia em que Juro ao Céu 41 00:24:27,440 --> 00:24:28,440 Prévia de Himegami 42 00:24:37,450 --> 00:24:42,460 Próximo episódio 43 00:24:37,450 --> 00:24:42,460 Garotas são incríveis 44 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 Eu quero te dizer como me sinto. Eu quero te dizer "eu te amo". 45 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 Um, dois, um, dois! Um, dois, um, dois, três! 46 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 Tento esconder, mas tenho certeza de que todo mundo já sabe. 47 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 Mesmo sendo tão próximos, não posso te dizer como me sinto. 48 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 Você ficou um pouco mais alto do que eu antes que eu percebesse. 49 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 Mesmo assim, você ainda tem um sorriso infantil. 50 00:23:00,350 --> 00:23:08,280 Observe como fico com os joelhos fracos sob seu olhar. Na verdade, eu não quero que você faça isso, meu amor. 51 00:23:08,280 --> 00:23:12,780 *Spark*Spark*Spark* Que choque. Duvido que você sinta o mesmo. 52 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 *Flash*Flash*Flash* Se necessário, defenderei você num piscar de olhos. 53 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 Mas se eu sentir uma presença em seu coração, darei mais um passo. 54 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 Bebê! Bebê! Meu amor, quero te dizer que te amo. 55 00:23:26,090 --> 00:23:29,590 Posso sentir o aperto em meu coração. 56 00:23:29,590 --> 00:23:34,260 Estou escondendo a bala do amor debaixo da minha saia! 57 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 Eu quero te dizer como me sinto. Eu quero te dizer "eu te amo". 58 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 Um, dois, um, dois! Um, dois, um, dois, três! 59 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 Eu quero te dizer como me sinto. Eu quero te dizer "eu te amo". 60 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 Um, dois, um, dois! Um, dois, um, dois, três! 61 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 62 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 63 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 su 64 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 não 65 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 ó 66 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 não 67 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 eu 68 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 tai 69 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 não 70 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 ei 71 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 su 72 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 ki 73 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 ei 74 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 tte 75 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 eu 76 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 tai 77 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 não 78 00:22:31,830 --> 00:22:36,750 ei 79 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 80 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 Um, 81 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 dois, 82 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 um, 83 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 dois, 84 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 um, 85 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 dois, 86 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 um, 87 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 dois, 88 00:22:36,750 --> 00:22:40,630 três 89 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 90 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 91 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 ka 92 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 ku 93 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 shi 94 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 você 95 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 ta 96 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 tte 97 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 não 98 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 mãe 99 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 olá 100 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 ri 101 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 não 102 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 olá 103 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 ki 104 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 para 105 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 106 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 ba 107 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 re 108 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 você 109 00:22:42,630 --> 00:22:46,840 ru 110 00:22:45,130 --> 00:22:45,760 111 00:22:45,130 --> 00:22:45,760 ki 112 00:22:45,130 --> 00:22:45,760 para 113 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 114 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 de 115 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 mo 116 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 chi 117 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 ka 118 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 su 119 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 soldado 120 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 você 121 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 mo 122 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 não 123 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 ki 124 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 mo 125 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 chi 126 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 nan 127 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 você 128 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 129 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 eu 130 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 e 131 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 não 132 00:22:46,840 --> 00:22:51,050 eu 133 00:22:49,470 --> 00:22:50,050 134 00:22:49,470 --> 00:22:50,050 nan 135 00:22:49,470 --> 00:22:50,050 você 136 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 137 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 se 138 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 não 139 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ta 140 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ka 141 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 sa 142 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 eu 143 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 tsu 144 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ka 145 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ra 146 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 olá 147 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ta 148 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 shi 149 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ei 150 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ri 151 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 cho 152 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 para 153 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 154 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ta 155 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ka 156 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 ku 157 00:22:51,050 --> 00:22:55,430 você 158 00:22:53,720 --> 00:22:54,350 159 00:22:53,720 --> 00:22:54,350 cho 160 00:22:53,720 --> 00:22:54,350 para 161 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 162 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 não 163 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 não 164 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 não 165 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 ko 166 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 fazer 167 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 mo 168 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 mi 169 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 tai 170 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 não 171 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 ka 172 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 ó 173 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 shi 174 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 você 175 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 176 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 olá 177 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 ra 178 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 você 179 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 n 180 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 sim 181 00:22:55,430 --> 00:23:00,350 não 182 00:22:57,930 --> 00:22:58,560 183 00:22:57,930 --> 00:22:58,560 shi 184 00:22:57,930 --> 00:22:58,560 você 185 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 186 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 187 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 eu 188 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 ó 189 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 mi 190 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 você 191 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 você 192 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 para 193 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 ei 194 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 olá 195 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 eu 196 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 não 197 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 ki 198 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 zu 199 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 eu 200 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 201 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 você 202 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 203 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 ei 204 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 205 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 sim 206 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 207 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 ppa 208 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 ri 209 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 ki 210 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 zu 211 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 ka 212 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 não 213 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 de 214 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 Meu 215 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 Bá 216 00:23:00,350 --> 00:23:08,490 por 217 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 218 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 bi 219 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 bi 220 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 bi 221 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 bi 222 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 kku 223 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 ri 224 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 mãe 225 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 sa 226 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 ka 227 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 não 228 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 229 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 su 230 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 ki 231 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 não 232 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 não 233 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 ru 234 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 nan 235 00:23:08,490 --> 00:23:12,780 você 236 00:23:10,490 --> 00:23:10,910 237 00:23:10,490 --> 00:23:10,910 bi 238 00:23:10,490 --> 00:23:10,910 bi 239 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 240 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 za 241 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 za 242 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 za 243 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 za 244 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 eu 245 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 za 246 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 para 247 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 não 248 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 tta 249 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 ra 250 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 251 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 mãe 252 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 mo 253 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 ru 254 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 ke 255 00:23:12,780 --> 00:23:17,120 fazer 256 00:23:15,240 --> 00:23:15,740 257 00:23:15,240 --> 00:23:15,740 ta 258 00:23:15,240 --> 00:23:15,740 ra 259 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 260 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 ki 261 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 mi 262 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 não 263 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 haha 264 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 para 265 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 mãe 266 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 de 267 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 olá 268 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 ke 269 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 ha 270 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 eu 271 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 ga 272 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 shi 273 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 ta 274 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 dia 275 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 você 276 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 eu 277 00:23:17,120 --> 00:23:22,960 ppo 278 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 279 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 Não 280 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 por! 281 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 Não 282 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 por! 283 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 Meu 284 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 Não 285 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 por 286 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 são 287 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 para 288 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 para 289 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 tsu 290 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 ge 291 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 enfrentando 292 00:23:22,960 --> 00:23:26,090 eu 293 00:23:26,090 --> 00:23:29,590 294 00:23:26,090 --> 00:23:29,590 do 295 00:23:26,090 --> 00:23:29,590 para 296 00:23:26,090 --> 00:23:29,590 297 00:23:26,090 --> 00:23:29,590 meu 298 00:23:26,090 --> 00:23:29,590 para 299 00:23:27,300 --> 00:23:28,340 300 00:23:27,300 --> 00:23:28,340 do 301 00:23:27,300 --> 00:23:28,340 para 302 00:23:29,170 --> 00:23:29,630 303 00:23:29,170 --> 00:23:29,630 meu 304 00:23:29,170 --> 00:23:29,630 para 305 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 306 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 são 307 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 o 308 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 um 309 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 para 310 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 em 311 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 é 312 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 eu 313 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 no 314 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 certo 315 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 em 316 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 E 317 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 o 318 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 para 319 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 ele 320 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 o 321 00:23:29,590 --> 00:23:36,220 ru 322 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 323 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 são 324 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 já 325 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 o 326 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 em 327 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 eu 328 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 esse 329 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 no 330 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 eles 331 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 são 332 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 para 333 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 eles 334 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 tte 335 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 eu 336 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 esse 337 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 no 338 00:23:34,260 --> 00:23:38,890 eles 339 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 340 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 Um, 341 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 dois, 342 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 um, 343 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 dois, 344 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 um, 345 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 dois, 346 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 um, 347 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 dois, 348 00:23:38,890 --> 00:23:42,650 três 349 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 350 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 351 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 são 352 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 já 353 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 o 354 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 em 355 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 eu 356 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 esse 357 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 no 358 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 eles 359 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 360 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 são 361 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 para 362 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 eles 363 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 tte 364 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 eu 365 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 esse 366 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 no 367 00:23:42,650 --> 00:23:47,440 eles 368 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 369 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 Um, 370 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 dois, 371 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 um, 372 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 dois, 373 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 um, 374 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 dois, 375 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 um, 376 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 dois, 377 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 três